Jeg har ikke lavet det helt store i juli. Jeg har været i sommerhus med mine to gode veninder, læst en enkelt bog (Og læst i en anden), og så har jeg oversat. Jeg har oversat en bog for forlaget Dreamlitt, som efter planen skal udkomme i oktober. Jeg er virkelig spændt! Jeg havde deadline 1 august, og var røget bagud pga eksamener og livet. Men det lykkedes! (Jeg overvejer forresten at lave et indlæg om oversætning, mit arbejde og mine generelle tanker om oversættelser. Kunne det have nogen interesse?)

SONY DSC

Jeg har også rykket rundt på mine bøger (Dette billede er altså outdated haha) Jeg overvejer faktisk at lave en bookshelf tour. Kunne det have interesse? Hvordan vil I se den – video eller billeder? Og hvis billeder, hvordan skal det evt. være?

I august har jeg helt fri (Bortset fra når manuskriptet kommer tilbage fra en flow læser)

Hvordan har jeres juli været?

6 Comments on Opsummering: Juli

  1. Ejj.. Er du oversætter.. Spændende.. Det havde jeg nok aldrig fået til 🙂

    Juli har været travel med flytning for min del. Også har jeg fået læst en bog. Jojo Moyes, Den ene pluss en. Kan anbefales om du ikke har læst den 🙂

    Håber du får en fin sommer videre. Og held og lykke med bogen.

  2. Jeg vil virkelig gerne høre mere om dit job som oversætter, da jeg ofte har overvejet, om måske kunne være noget for mig 🙂

    Og en bookshelf tour kunne også være spændende, uanset om du vælger billeder eller video. Ofte synes jeg, at det giver et bedre indtryk på video, men det er nok også noget mere tidskrævende for dig at lave – så hvad end du bedst har tid og lyst til 🙂

    • Jeg har et indlæg om oversætning i gang 😀
      Det bliver nok billeder. Synes ikke kvaliteten på mobil vil være okay, og jeg har intet redigeringsprogram

  3. Det kunne være rigtig spændende at høre lidt mere om dit job som oversætter. Jeg elsker nemlig altid at høre om processen bag udgivelsen af bøger. Desuden ville jeg elske en bookshelf tour – uanset om det er via video eller billeder 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *