Category: Print to screen

Print to screen: City of Bones

“Print to screen er en serie indlæg, hvor jeg vil diskuterer bøger der bliver lavet om til film eller serier. Vær opmærksom på at der vil være spoilers for både bog og film. Egentlig er disse indlæg bare mig der snakker løs om filmen og bogen, hvor der muligvis er mere vægt på den ene end den anden.”

SONY DSCCity of Bones var en god bog. Filmen var jeg tilgengæld ikke overdrevet vild med. Den var ikke dårlig, men den fangede bare heller aldrig. Der er måske også en grund til at resten af filmene ikke blev filmatiseret.
Jeg har endnu ikke læst hele serien endnu, men det skal jeg på et tidspunkt. Jeg kan ikke huske den første bog i detaljer, så jeg skal lige have frisket hukommelsen op. Det eneste der afskrækker mig lidt er længden, og så at Cassandra Clare bliver ved med at udgive bøger i samme univers.

Nu kommer der så en tv-serie over bøgerne, så vidt jeg har forstået. Jeg ved ikke hvordan jeg har det med det. Jeg har tænkt mig at give den en chance, så nu må vi se.

Hvad synes du om filmen / bogen?

Print to screen: A Christmas Carol

“Print to screen er en serie indlæg, hvor jeg vil diskuterer bøger der bliver lavet om til film eller serier. Vær opmærksom på at der vil være spoilers for både bog og film. Egentlig er disse indlæg bare mig der snakker løs om filmen og bogen, hvor der muligvis er mere vægt på den ene end den anden.”

SONY DSC

Der findes utallige filmatiseringer af Charles Dickens juleeventyr. Min favorit har altid været den med Patrick Stewart fra 1999. Den er simpelthen så fantastisk. Det er den første udgave jeg har set, og det er også en af de få gange hvor jeg har set filmen før jeg har læst bogen. Jeg er også rigtig glad for bogen, men jeg elsker nok filmen endnu mere. Jeg ser den trofast hver jul. Patrick Stewart spiller Scrooge så godt, og jeg har ikke en eneste dårlig ting at sige.

A Christmas Carol er virkelig et juleeventyr. Det er en fantastisk og rørende historie, der altid kan få mig i julestemning. Derudover elsker jeg virkelig Dickens klassiske London, der er bare et eller andet fortryllende over den periode.

Hvad synes du om A Christmas Carol? Hvilken udgave er din favorit?

Print to screen: Stardust

“Print to screen er en serie indlæg, hvor jeg vil diskuterer bøger der bliver lavet om til film eller serier. Vær opmærksom på at der vil være spoilers for både bog og film. Egentlig er disse indlæg bare mig der snakker løs om filmen og bogen, hvor der muligvis er mere vægt på den ene end den anden.”

SONY DSC

Dette er et af de få tilfælde hvor jeg bedre kan lide filmen. Jeg så den også før jeg læste bogen. Det er ikke fordi jeg ikke kunne lide bogen, den var fantastisk. Jeg synes bare stemningen var meget anderledes end i filmen. Den er meget tungere end filmen, hvilket jeg slet ikke var forberedt på.

Filmen er fin og emmer af magi. Det samme gør sig gældende med bogen, men den er mere finurlig, specielt skrivestilen, men det er typisk Neil Gaiman har jeg opdaget. Jeg overvejer at genlæse bogen en dag, når jeg har mere tid.

Uanset hvad er både bog og film en eventyrlig oplevelse. Har du oplevet Stardust endnu?

Print to screen: The Maze Runner

“Print to screen er en serie indlæg, hvor jeg vil diskuterer bøger der bliver lavet om til film eller serier. Vær opmærksom på at der vil være spoilers for både bog og film. Egentlig er disse indlæg bare mig der snakker løs om filmen og bogen, hvor der muligvis er mere vægt på den ene end den anden.”

SONY DSC

Jeg var rigtig glad for bogen. Jeg er også glad for filmen, hvis jeg blot prøver at glemme bogen. Jeg synes filmen var anderledes i forhold til bogen, og der var en del scener de havde byttet om på, og jeg kan ikke rigtig forstå hvorfor. Teresa brød jeg mig ikke særlig meget om, hverken i film eller bogform. De andre var ganske udmærkede.

Grafikken var jeg tilgengæld ret vild med. De har fået alle de fede ting fra bogen med og selve labyrinten var virkelig genial. Jeg glæder mig til at gense filmen en dag, specielt nu hvor bogen er trængt lidt i baggrunden, og derefter se den næste film.

Hvad synes I om filmatiseringen?

Print to screen: The Strain

“Print to screen er en ny serie indlæg, hvor jeg vil diskuterer bøger der bliver lavet om til film eller serier. Vær opmærksom på at der vil være spoilers for både bog og film. Egentlig er disse indlæg bare mig der snakker løs om filmen og bogen, hvor der muligvis er mere vægt på den ene end den anden.”

SONY DSC

Dette er en trilogi, hvor den første bog Blod var rigtig god! Unik og spændende. Desværre dalede kvaliteten af bøgerne herefter. Jeg var ret spændt på hvordan tv-serien ville blive, mest det grafiske eller hvad man skal kalde det. Vampyrerne. De kunne godt være lavet bedre, men de er okay! The Master er tilgengæld helt til grin. Jeg ved ikke hvad de har tænkt på da de lavede ham. Han ødelagde sæson 1 en lille smule. Det er dog blevet bedre her i sæson 2.

Richard Sammel der spiller Eichorst er simpelthen genial. Rollen er virkelig fed, creepy og ja jeg elsker den, og Sammel spiller den virkelig godt. De andre skuespillere klare den også godt. Dog blev jeg lidt overrasket over at de havde skiftet skuespilleren til Zach ud i 2 sæson, men det gør ikke den store forskel.

Jeg synes de holder sig forholdsvis tæt op af bøgerne, så meget de kan i hvert fald. Jeg elsker at de har fået stemningen fra bøgerne med, jeg er dog begyndt at mangle en smule aktion. Der må godt ske et eller andet snart. En af de ting der irriterer mig mest er dog rollen Dutch. Hun er ikke i bøgerne, og jeg kan virkelig ikke se formålet med hende i tv-serien. For mig virker det som om de bare skulle have en eller anden ung blondine med fordi Nora ikke er ung og smuk nok. Trist.

Jeg er ret spændt på hvad der kommer til at ske fremover, og jeg håber den ender bedre ud end bøgerne.

Har I læst bøgerne? Følger I med i tv-serien?

Print to screen: True Blood

“Print to screen er en ny serie indlæg, hvor jeg vil diskuterer bøger der bliver lavet om til film eller serier. Vær opmærksom på at der vil være spoilers for både bog og film. Egentlig er disse indlæg bare mig der snakker løs om filmen og bogen, hvor der muligvis er mere vægt på den ene end den anden.”

SONY DSC

Jeg har set alle sæsonerne af tv-serien, og jeg elskede den, eller mere den første halvdel. Serien blev en smule… underlig hen mod slutningen. Jeg har ikke læst alle bøgerne endnu. Mener at jeg har læst de første fem bøger på dansk, jeg kan bare ikke rigtig huske dem længere, det er ret mange år siden. Jeg har dog sidenhen fået de første 8 bøger på engelsk, og regner med at skulle genlæse dem på et tidspunkt.

Som sagt var jeg ret glad for tv-serien og jeg var også glad for bøgerne. Det er vidst kun den første sæson der virkelig følger bogserien, og derefter begynder den at adskille sig mere og mere. Jeg har svært ved at sige om jeg bedst kunne lide bøgerne eller tv-serien, netop fordi det er så lang tid siden jeg har læst bøgerne, og jeg jo ikke har læst de sidste af dem, måske er de sidste bøger meget bedre, nu hvor tv-serien blev så underlig?

Min yndlingsdel fra tv-serien var helt klart Eric Northman. Jeg elskede hans rolle og jeg synes Alexander Skarsgaard gjorde et fremragende job.

Hvad med jer? Har I set tv-serien, læst bøgerne? Og hvad synes I?

Print to screen: The Hunger Games

“Print to screen er en ny serie indlæg, hvor jeg vil diskuterer bøger der bliver lavet om til film eller serier. Vær opmærksom på at der vil være spoilers for både bog og film. Egentlig er disse indlæg bare mig der snakker løs om filmen og bogen, hvor der muligvis er mere vægt på den ene end den anden.”

SONY DSCJeg elsker The Hunger Games. Jeg kan også godt lide Mockingjay. Mange bryder sig ikke om den, hvilket jeg ikke helt forstår. Den er ikke så god som de to første, men den er ikke dårlig. Når det kommer til filmene, er min favorit nok Catching Fire. Det er virkelig en af de bedste bog til film adaptioner jeg nogensinde har set. Jeg små græd til den, fik utallige kuldegysninger og elskede den bare. 1’eren er også fantastisk, og jeg kan se dem begge igen og igen. Mockingjay part 1 er også god, men den tager jeg først rigtig stilling til når jeg har set part to, for jeg synes mere den er en slags forberedelse til den sidste film.

Generelt er jeg virkelig overrasket over hvor gode disse film er. Det er så lang tid siden at jeg har læst bøgerne, så jeg kan ikke huske dem i detaljer, men af hvad jeg kan huske, så er filmene utrolig tro mod bøgerne. Jeg elsker at følge Katniss, og er helt vild med Effie, specielt i Catching Fire. Jeg er også vild med Cinna – i starten var jeg ret lunken over at det var Lenny Kravitz der skulle have rollen, jeg kunne slet ikke se det, men efter at have set filmen er jeg overbevist om at han er den perfekte til den rolle.

Print to screen: Percy Jackson & Lyntyven

“Print to screen er en ny serie indlæg, hvor jeg vil diskuterer bøger der bliver lavet om til film eller serier. Vær opmærksom på at der vil være spoilers for både bog og film. Egentlig er disse indlæg bare mig der snakker løs om filmen og bogen, hvor der muligvis er mere vægt på den ene end den anden.”

SONY DSC

De fleste, så vidt jeg har hørt, synes bogen er meget bedre end filmen, hvilket jeg også synes – for det meste. Når det kommer til Percy Jackson og lyntyven kan jeg dog bedst lide filmen. Måske skyldes det at jeg så filmen før jeg læste bogen (Ja ja, jeg ved godt at det er forkert). Det er vidst ikke nogen hemmelighed at de har lavet en hel del om på filmen. Filmen er ikke den bedste jeg har set, men den var da ganske underholdende, og jeg kunne godt lide personerne. I bogen er Percy vidst kun 12 år, i forhold til 16 i filmen, og det havde jeg virkelig svært ved at forholde mig til. Generelt brød jeg mig bare ikke om personerne i bogen (så vidt jeg husker, det er ret lang tid siden jeg læste den), og handlingen kunne jeg heller ikke blive fanget af. Jeg har set den næste film, som jeg også godt kunne lide, men jeg har ikke tænkt mig at læse videre i serien, for det var en kamp at komme igennem den første. Jeg overvejer dog at læse nogle af Rick Riordan’s andre bøger.

Hvad synes du om Percy Jackson og Lyntyven?

Print to screen: Carrie

“Print to screen er en serie indlæg, hvor jeg vil diskuterer bøger der bliver lavet om til film eller serier. Vær opmærksom på at der vil være spoilers for både bog og film. Egentlig er disse indlæg bare mig der snakker løs om filmen og bogen, hvor der muligvis er mere vægt på den ene end den anden.”

SONY DSC

Der er to Carrie film, en fra 1976 og en far 2013. Jeg så begge film inden jeg læste bogen, og jeg så den fra 2013 først, som også er den jeg bedst kan lide. De er jo begge bygget over bogen, hvor den første film er mere tro. Jeg kan ikke sige hvad det var ved den første film jeg ikke kunne lide. Det var ikke fordi jeg hadede den, den sagde mig bare ikke så meget, og jeg kunne bedre lide den nye. Bogen var jeg ikke så glad for, egentlig er der ikke noget galt med den, men jeg kunne bare ikke fokusere på den. Efterhånden har jeg fundet ud af, at Stephen King nok aldrig bliver en af mine yndlings forfattere. Han skriver kanon gode historie, det gør han virkelig, men jeg er bare ikke så vild med hans skrivestil, hvilket også var tilfældet i Carrie. Derudover synes jeg godt man kan mærke at det var hans debut roman. Carrie er virkelig en interessant historie, både aspektet med hendes evner og mobningen, jeg var bare ikke helt vild med bogen, desværre.

Har du læst Stephen King, og er du glad for hans bøger/film?

Print to screen: The Vampire Diaries

“Print to screen er en ny serie indlæg, hvor jeg vil diskuterer bøger der bliver lavet om til film eller serier. Vær opmærksom på at der vil være spoilers for både bog og film. Egentlig er disse indlæg bare mig der snakker løs om filmen og bogen, hvor der muligvis er mere vægt på den ene end den anden.”

SONY DSC

Jeg startede på tv-serien før jeg læste den første bog. Jeg elsker tv-serien, eller i hvert fald de første sæsoner. Jeg følger ikke længere med fordi Elena begyndte at irriterer mig og alt det dobbelganger blev for meget. Jeg opgav den første bog efter et par kapitler fordi den overhovedet ikke minder om tv-serien. Elena’s personlighed er markant anderledes, kønnet og alder på hendes i tv-serien bror er ændret, veninderne er anderledes. Det hele er anderledes. Senere prøvede jeg dog igen, og kom helt igennem den, men jeg brød mig slet ikke om den. Det var alle de ændringer jeg ikke kunne få ud af hovedet fordi jeg sammenlignede den med tv-serien, og så brød jeg mig ikke om Elena, slet ikke. Jeg havde egentlig de 4 første bøger i alt, men jeg fik kun læst den første og gav dem alle væk, fordi jeg ved at jeg aldrig kommer til at læse videre.

Jeg forstår virkelig ikke hvorfor man ændrer så meget når man laver det om til tv-serie (Eller film for den sags skyld). Hvad er meningen så i at lave det? Har I læst bøgerne eller set tv-serien, og i så fald – hvad synes I?